Emma Brunner-Traut (Hrsg.), Altägyptische Märchen

Die viel beachtete deutsche Ägyptologin Emma Brunner-Traut hat in diesem Buch 42 Märchen des Alten Ägyptens zusammengestellt, die vom Mittleren Reich bis in die koptische Zeit reichen. Im Vorwort legt die Ägyptologin die enorme Schuld dar, in der alle Zivilisationen, die christliche wie die islamische und sogar die indische gegenüber der bedeutendsten Zivilisation der Antike stehen. So wie uns die Griechen Philosophie, Politik und eine wissenschaftliche Methodik hinterließen, so überlieferten die Ägypter ihre Mythen und das ganze uralte Wissen. Eine bevorzugte Methode dieser Überlieferung sind Märchen. Aus diesem Grund bedeutet das Lesen der Märchen des Alten Ägyptens, direkt aus den Quellen unendlich vieler Traditionen, Mythen, Symbole und Erzählungen zu trinken, die in Hunderten verschiedener Versionen bis in unsere Zeit gelangt sind und die wir stets als unsere eigenen erkennen.

Einige interessante äußere Links über Emma Brunner-Traut und die Ägyptologie:

Wikipedia: Seite der deutschen Wikipedia über die berühmte Ägyptologin, die Anfang 2008 hinschied.

Metternich-Stele: In dieser Ägyptologie-Webseite werden viele Themen rund um Altägypten, so wie einige der in dieser Sammlung gesammelten Geschichten, wie die der Isis oder der Sieben Skorpione auf der Metternich-Stele (in Metropolitan Museum of New York aufbewahrt) erörtert.

Papyrus Chester-Beatty I: Andere der Geschichten des Buches, die die Kämpfe zwischen Horus und Seth erzählt.

Startseite   Dolmetschen   Übersetzungen   Preisanfrage
Bücher   Lebenslauf   Kontakt   Links   Webdesign
Español   English   Français
BLOG