Quote
 
       

 

 

LINKS

 
C.V.
Contact
Links

Diese Seite auf Deutsch

Cette page en français

Esta página en español

 

On this page I offer some useful links to websites which can help visitors in queries about translation and interpreting, classified into the following topics:

Dictionaries and terminology searching
Translation and interpreting sites
Reference portals
Linguistic and cultural sites
Portals on translation education
Translator and interpreter associations
Translation magazines

DICTIONARIES AND TERMINOLOGY SEARCHING

  IATE   New terminology database of the European Union
  Eurodicautom   Old terminology database of the European Union
  Gran Dictionnaire
  Terminologique
  Terminology database of the Québec government
  Diccionario de la Real
  Academia
  Latest edition of the dictionary of the Spanish "Real
  Academia" indispensable for every lover of the
  Spanish language
  Diccionario Panhispánico   de Dudas   Dictionary for queries on Spanish grammar and
  lexic, very useful
  Diccionario CLAVE   A very useful Spanish dictionary online
  LEO English-German
  Dictionary
  English-German, French-German and Spanish-
  German dictionary developed in cooperation with
  the University of Munich
  Webster's Online   Dictionary   Excellent multilingual dictionary based on English
  terms
  Dicdata   German-, English-, French-, Italian-, Spanish-
  dictionary
  Cambridge Dictionaries   Web of dictionaries of Cambridge University
  Le Trésor de la Langue   Française   A tool with a great deal of information about French
  terms
  Termite   Good database for searching terms in the
  telecommunication field
  Acronym Finder   Excellent for looking up all kind of acronyms

Up

TRANSLATION AND INTERPRETING SITES

  Proz   The most complete site about the world of
  translation of which I am a member
  Aquarius   A good translation site
  Trally   A portal which offers translation jobs
  Go Translators   Translator website
  Translators Café   Website and meeting point for translators
  Foreignword   Reference site for terminology and translator
  searching

Up

REFERENCE PORTALS

  AllRefer   Reference portal for searchs in all fields of
  knowledge
  Wikipedia  Interesting project of free encyclopaedia developed
  with the cooperation of many people and in many
  languages
  Answers   Answers to almost all questions

  Up

LINGUISTIC AND CULTURAL SITES

  RAE   Website of the Spanish "Real Academia" with many
  sources of information
  Centro Cervantes   Website of the Spanish "Instituto Cervantes", which
  now has an online TV channel
  Goethe-Institut   Website of the German Goethe Institut, the
  divulging center for the German culture in the
  world. It possesses a great deal of information
  British Council   Website of the most important virtual information
  center on the English language
  Alliance Française   Central information site about the French language
  and culture, as the previous ones

  Up

PORTALS ON TRANSLATION EDUCATION

  ETI   Ecole de Traduction et Interprétation of
  Geneva, the University at which I studied
  Institute of Linguists   Prestigious London institution which provides
  certificates of aptitude for translators
  Facultad de Traducción e
  Interpretación de la
  Universidad de Granada
  Translation and Interpreting School at the
  University of Granada, one of the best translation
  programmes in Spain
  Universitat Pompeu
  Fabra
  Another one of the most prestigious translation and
  interpreting schools in Spain
  Interpreters-free   Website with lots of training ressources for
  interpreters

Up

TRANSLATOR AND INTERPRETER ASSOCIATIONS

  ASETRAD  Spanish Association of Translators, Correctors and
  Interpreters of which I am a member
  ATA   Website of the American Translators Association,
  probably the most important translator association
  in the United States
  AICE   Website of the Spanish Conference Interpreters
  Association
  APETI   Website of the Spanish Professional Translator and
  Interpreter Association
  AIM   Website of the Madrid Interpreters Group
  AIIC   Website of the International Association of
  Conference Interpreters, a prestigious international
  interpreter association
  ATIC   Website of the Independent Translators and
  Interpreters Association of Catalonia

Up

TRANSLATION MAGAZINES

  La linterna del traductor   Translation magazine of the Spanish Research
  Network IRIS

Up

 
Artificios: Blog on literature and translation
Blog Artificios
 
A member of Asetrad
 
A member of Proz
 
 
 
       
 

Home   Interpreting   Translation   Quote
Books   C.V.    Contact   Links   Web design
Deutsch   Français   Español
BLOG
 

   
 

This website has been designed for Mozilla Firefox 2.0 and Internet Explorer 7.0 and above
Javascript must be enabled in your browser

(c) Pablo Villadangos, 2002-2008
Designed by/ Diseñado por Pablo Villadangos
All rights reserved