Presupuestos
 
       

 

 

ENLACES

 
Currículum
Contacto
Enlaces

Diese Seite auf Deutsch

This page in English

Cette page en français

 

En esta página ofrezco algunos vínculos con sitios web que sirven de apoyo para asuntos relacionados con la traducción y la interpretación, clasificados por los siguientes temas:

Dicccionarios y búsquedas terminológicas
Portales de traducción e interpretación
Portales de referencia
Portales lingüísticos y culturales
Portales de formación en traducción
Asociaciones de traductores e intérpretes
Revistas de traducción

DICCIONARIOS Y BÚSQUEDAS TERMINOLÓGICAS

  IATE   Nueva base de datos terminológica de la Unión
  Europea
  Eurodicautom   Base de datos terminológica de la Unión Europea
  Gran Dictionnaire
  Terminologique
  Base de datos del Gobierno de Québec
  Diccionario de la Real
  Academia
  Última edición del diccionario de la Real Academia
  Española, imprescindible para todo
  hispanohablante
  Diccionario Panhispánico   de Dudas   Diccionario para consultas de dudas gramaticales
  y léxicas, muy útil
  Diccionario CLAVE   Un útil diccionario de español en línea
  LEO English-German
  Dictionary
  Diccionario inglés-alemán, francés-alemán y
  español-alemán desarrollado en colaboración
  con la Universidad de Munich
  Webster's Online   Dictionary   Excelente diccionario multilingüe partiendo de
  términos en inglés
  Dicdata   Diccionario alemán, inglés, francés, italiano y
  español
  Cambridge Dictionaries   Web de diccionarios de la Universidad de
  Cambridge
  Le Trésor de la Langue   Française   Una herramienta con gran cantidad de
  información sobre términos franceses
  Termite   Buena base de datos con términos del campo
  de las telecomunicaciones
  Acronym Finder   Excelente para consultas de siglas
  indescifrables

Volver arriba

PORTALES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

  Proz   El portal más completo acerca del mundo de la
  traducción, al que pertenezco
  Aquarius   Un buen portal de traducción
  Trally   Portal que ofrece trabajos de traducción
  Go Translators   Sitio web de traductores
  Translators Café   Sitio web y lugar de encuentro para
  traductores
  Foreignword   Portal de referencia para consultas
  terminológicas con búsqueda de traductores

Volver arriba

PORTALES DE REFERENCIA

  AllRefer   Portal de referencia para búsquedas en todas
  las áreas del saber
  Wikipedia   Interesante proyecto de enciclopedia gratuita
  realizada con la colaboración desinteresada de
  muchas personas y en muchos idiomas
  Answers   Respuestas a casi todas las preguntas

  Volver arriba

PORTALES LINGÜÍSTICOS Y CULTURALES

  RAE   Portal de la Real Academia Española, con
  múltiples fuentes de información
  Centro Cervantes   Web del Instituto Cervantes, que ahora dispone
  de un canal de televisión online
  Goethe-Institut   Portal del Instituto Goethe, el centro de difusión
  de la cultura alemana en el mundo. Posee gran
  cantidad de información
  British Council   Portal del centro virtual de información más
  importante sobre la lengua inglesa
  Alliance Française   Web de información central sobre el idioma y
  la cultura francesa, similar a los anteriores

  Volver arriba

PORTALES DE FORMACIÓN EN TRADUCCIÓN

  ETI   Ecole de Traduction et Interprétation de
  Ginebra, la universidad en la que estudié
  mi carrera
  Institute of Linguists   Institución londinense que proporciona certificados
  de aptitud para traductores, de reconocido   prestigio
  Facultad de Traducción e
  Interpretación de la
  Universidad de Granada
  Considerada una de las mejores facultades de
  traducción españolas
  Universitat Pompeu
  Fabra
  Otra de las más prestigiosas facultades de
  traducción e interpretación de España
  Interpreters-free   Página de recursos de formación para
  intérpretes

Volver arriba

ASOCIACIONES DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES

  ASETRAD   Asociación Española de Traductores,
  Correctores e Intérpretes a la que pertenezco
  ATA   Web de la American Translators Association,
  probablemente la asociación de traductores
  más importante de Estados Unidos
  AICE   Web de la Asociación de Intérpretes de   Conferencia de España
  APETI   Página de la Asociación Profesional Española
  de Traductores e Intérpretes
  AIM   Sitio de la Agrupación de Intérpretes de Madrid
  AIIC   Web de la Asociación Internacional de
  Intérpretes de Conferencia, prestigiosa
  agrupación internacional de intérpretes
  ATIC   Asociación de Traductores e Intérpretes de
  Cataluña

Volver arriba

REVISTAS DE TRADUCCIÓN

  La linterna del traductor   Revista de traducción de la Red IRIS de
  investigación española

Volver arriba

 
Artificios: Blog de literatura y traducción
Blog Artificios
 
Miembro de Asetrad
 
Miembro de Proz
 
 
 
       
 

Inicio   Interpretación   Traducción   Presupuestos
Libros   Currículum   Contacto   Enlaces   Diseño web
Deutsch   English   Français
BLOG
 

   
 

Este sitio web ha sido optimizado para Mozilla Firefox 2.0 e Internet Explorer 7.0 y superiores
Javascript debe estar habilitado

(c) Pablo Villadangos, 2002-2008
Designed by/ Diseñado por Pablo Villadangos
All rights reserved