|
|
Sur cette page, je vous présente quelques liens vers des sites de référence concernant des questions liées à la traduction et l'interprétation, classés selon les thèmes suivants :
Dictionnaires et recherches terminologiques
Portails de traduction et d'interprétation
Portails de référence
Portails linguistiques et culturels
Portails de formation en traduction
Associations de traducteurs et d'interprètes
Revues de traduction
DICTIONNAIRES ET RECHERCHES TERMINOLOGIQUES
Haut de page
PORTAILS DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION
| Proz |
Le portail le plus complet sur le monde de la
traduction, dont je suis membre |
| Aquarius |
Un bon portail de traduction |
| Trally |
Portail offrant des travaux de traduction |
| Go Translators |
Site web de traducteurs |
| Translators Café |
Site web et point de rencontre pour
les traducteurs |
| Foreignword |
Portail de référence pour effectuer des recherches
terminologiques et trouver des traducteurs |
Haut de page
PORTAILS DE RÉFÉRENCE
| AllRefer |
Portail de référence pour effectuer des
recherches dans tous les domaines du savoir |
| Wikipedia |
Intéressant projet d'encyclopédie gratuite
réalisée grâce à la collaboration bénévole de
nombreuses personnes et dans de nombreuses
langues |
| Answers |
Des réponses à presque toutes les questions |
Haut de page
PORTAILS LINGUISTIQUES ET CULTURELS
| RAE |
Portail de l'Académie royale espagnole, présentant
de nombreuses sources d'information |
| Centro Cervantes |
Site web de l'Institut Cervantes, qui dispose
maintenant d'une chaîne de télévision en ligne |
| Goethe-Institut |
Portail de l'Institut Goethe, le centre de diffusion
de la culture allemande dans le monde, qui
contient une grande quantité d'information |
| British Council |
Portail du plus important centre virtuel d'information
sur la langue anglaise |
| Alliance Française |
Site web central d'information sur la langue et
la culture françaises, similaires aux sites
précédents |
Haut de page
PORTAILS DE FORMATION EN TRADUCTION
Haut de page
ASSOCIATIONS DE TRADUCTEURS ET D'INTERPRÈTES
| ASETRAD |
Association Espagnole des Traducteurs,
Correcteurs et Interprètes à laquelle j'appartiens |
| ATA |
Site web de l'American Translators Association,
probablement l'association de traducteurs
la plus importante aux États-Unis |
| AICE |
Site web de l'Association des Interprètes de Conférence d'Espagne |
| APETI |
Site web de l'Association Professionnelle
Espagnole des Traducteurs et Interprètes |
| AIM |
Site web de l'organisation des Interprètes de
Madrid |
| AIIC |
Site web de l'Association Internationale des
Interprètes de Conférence, prestigieuse
organisation internationale d'interprètes |
| ATIC |
Association des Traducteurs et Interprètes de
Catalogne |
Haut de page
REVUES DE TRADUCTION
Haut de page
|
|
|
