LIVRES

Ma première traduction publiée est parue dans la revue Hora de Poesía nº 94-95-96 de juillet 1995. Il s'agissait d'un article sur la poésie allemande écrit par Walter Hinck, un grand critique littéraire allemand, et intitulé : « Poesía alemana de postguerra » (Poésie allemande de l'après-guerre).

Voici quelques exemples de traductions littéraires parmi celles que j'ai publiées. Cliquez sur chaque image pour voir une description du livre :

Carreteras, carreteras (Routes, routes) de Peter Huchel	Niñas, mujeres y superdotación (Filles, femmes et surdouées) de Julie Ellis et John Willinsky (dir.)
Tito a la tártara (Titus Tartare) d'Albert Ostermaier	Cuentos del Antiguo Egipto (Contes de l'Égypte ancienne) d'Emma Brunner-Traut (dir.)
Las circulares del "Comité Secreto" (Les circulaires du « Comité secret »), vol. 1, 1913-1920 de G. Wittenberger et Ch. Tögel (dir.)

Accueil   Interprétation   Traduction   Devis
Livres   Curriculum   Contact   Liens   Design web
Español   English   Deutsch
BLOG