Accueil Interpretación Traducción Presupuestos
 
Missions d'interprétation Trabajos de traducción

 

 

G. Wittenberger et Ch. Tögel (dir.), Les circulaires du 'Comité secret' 1913-1920

 
Libros
Circulares Comité Secreto
Cuentos del Antiguo Egipto
Carreteras, carreteras
Niñas, mujeres y superdotación
Tito a la tártara

Currículum

Contacto

Enlaces
Diseño web
 

Esta página en español

This page in English

Diese Seite auf Deutsch

 

Les plus fidèles disciples et adeptes de Sigmund Freud constituèrent en 1912 un « comité secret » pour défendre la cause commune de la psychanalyse face aux menaces extérieures. Ce groupe de sept personnes entretint une intense correspondance pendant de nombreuses années. Dans leurs circulaires, ils abordent divers aspects professionnels, parlent des événements survenus au sein des associations de psychanalyse locales et, parfois, de leurs problèmes personnels. Mais la discussion menée sur ces thèmes laisse à maintes reprises entrevoir les conflits et tensions existants entre tous les membres du groupe, dont chacun caressait plus ou moins l'espoir d'être choisi comme le successeur de Freud.

Les circulaires du Comité secret

La traduction de ce livre a été pour moi une expérience unique, car Freud a été une de mes lectures d'adolescence les plus passionnantes, une lecture qui m'a ouvert l'esprit en m'invitant à comprendre, dans une tentative toujours renouvelée et hésitante, la psychologie humaine. La lecture de L'interprétation des rêves, suivie par beaucoup d'autres ouvrages, restera dans ma mémoire comme une initiation.

Quelques liens externes intéressants pour en savoir plus sur Sigmund Freud :

Édition Diskord : site web du livre original publié par la maison d'édition allemande Diskord (en allemand).

Freud-Biographik : biographie de Freud élaborée par Christfried Tögel, co-auteur du recueil de lettres (en allemand). Ce site fournit d'abondantes informations sur la vie de Freud.

Wikipédia : article en espagnol sur Sigmund Freud, avec la liste de ses œuvres complètes et de nombreux liens à explorer.

Sigmund-Freund-Institut : portail de l'Institut Sigmund Freud de Francfort, une des plus importantes institutions de recherche en psychanalyse (en allemand).

 
Artificios: Blog de litérature et traduction
Blog Artificios
 
Membre de Asetrad
 
Membre de Proz
 
 
 
 
       
 

Accueil   Interprétation   Traduction   Devis
Livres   Curriculum   Contact   Liens   Design web
Español   English   Deutsch
BLOG
 

   
 

Ce site web est optimisé pour Mozilla Firefox 2.0 et Internet Explorer 7.0 et supérieurs
(c) Pablo Villadangos, 2002-2008
Designed by Pablo Villadangos
All rights reserved