Accueil Interpretación Traducción Presupuestos
 
Missions d'interprétation Trabajos de traducción

 

 

Emma Brunner-Traut (dir.), Contes de l'Égypte ancienne

 
Libros
Circulares Comité Secreto
Cuentos del Antiguo Egipto
Carreteras, carreteras
Niñas, mujeres y superdotación
Tito a la tártara

Currículum

Contacto

Enlaces
Diseño web
 

Esta página en español

This page in English

Diese Seite auf Deutsch

 

La grande égyptologue allemande Emma Brunner-Traut a rassemblé dans ce livre 42 contes de l'Égypte ancienne datant de la période comprise entre le Moyen Empire et l'époque copte. Dans son introduction, l'égyptologue montre l'immense dette que toutes les civilisations, tant la Chrétienté que l'Islam ou même l'Inde, ont envers la plus importante civilisation de l'Antiquité. Si les Grecs nous ont laissé une philosophie, une politique et une méthode scientifique, les Égyptiens nous ont quant à eux légué leurs mythes et tout un savoir immémorial. Le conte représente d'ailleurs un des moyens privilégiés de transmettre cette connaissance. C'est pourquoi lire ces contes de l'Égypte ancienne revient à boire à la source même de très nombreuses traditions, mythes, symboles et récits qui nous sont parvenus sous des centaines de versions différentes et que nous reconnaissons toujours comme faisant partie de notre patrimoine.

Contes de l'Égypte ancienne

Quelques liens externes intéressants sur Emma Brunner-Traut et l'égyptologie :

Wikipédia : page de l'encyclopédie Wikipédia allemande sur l'égyptologue décédée début 2008.

Stèle de Metternich : sur ce site consacré à l'égyptologie sont repris de nombreux thèmes liés à l'Égypte antique, ainsi que quelques-unes des histoires rassemblées dans le livre en question, telle que celle d'Isis et des sept scorpions gravée sur la stèle de Metternich (conservée au Metropolitan Museum de New York).

Papyrus Chester-Beatty I : une autre des histoires réunies dans ce livre, les luttes entre Horus et Seth.

 
Artificios: Blog de litérature et traduction
Blog Artificios
 
Membre de Asetrad
 
Membre de Proz
 
 
 
 
       
 

Accueil   Interprétation   Traduction   Devis
Livres   Curriculum   Contact   Liens   Design web
Español   English   Deutsch
BLOG
 

   
 

Ce site web est optimisé pour Mozilla Firefox 2.0 et Internet Explorer 7.0 et supérieurs
(c) Pablo Villadangos, 2002-2008
Designed by Pablo Villadangos
All rights reserved